Davamlı təkmilləşdirmə

HSE və təhlükəsizlikHSE and safetyHSE и безопасность

WELLTECHSERVICE | HSE

Continuous improvement

Постоянное совершенствование

Davamlı təkmilləşdirmə yanaşmamız müşahidələri, hadisələrdən alınan dərsləri və fəaliyyət göstəricilərini praktik dəyişikliklərə çevirməyə yönəlir. Məqsəd yalnız problemləri qeydə almaq deyil, onların təkrarlanmasına şərait yaradan səbəbləri aradan qaldırmağa dəstək verməkdir.

Our approach to continuous improvement is aimed at turning observations, lessons from incidents and performance indicators into practical change. The purpose is not merely to record problems, but to help remove the conditions that let them recur.

Наш подход к постоянному совершенствованию направлен на превращение наблюдений, уроков из происшествий и показателей деятельности в практические изменения. Цель — не просто фиксировать проблемы, а помогать устранять условия, при которых они повторяются.

Müşahidə və açıq ünsiyyət

Observation and open reporting

Наблюдения и открытое информирование

Təhlükəli vəziyyətlərin, təhlükəli hərəkətlərin və hadisə ilə nəticələnməyən halların bildirilməsi təşviq olunur. Məlumatların vahid qaydada toplanması və təhlilinə dəstək göstərilir. Personalın təcrübəsi və sahə müşahidələri təkmilləşdirmə prioritetlərinin müəyyənləşdirilməsində nəzərə alınır.

Reporting of unsafe conditions, unsafe acts and near misses is encouraged. Support is provided for collecting and analysing this information in a consistent way. The experience of personnel and observations from the field are taken into account when improvement priorities are set.

Поощряется сообщение об опасных условиях, опасных действиях и происшествиях без последствий. Оказывается поддержка в едином порядке сбора и анализа таких данных. Опыт персонала и наблюдения на объекте учитываются при определении приоритетов совершенствования.

Kök səbəblərin təhlili

Root cause analysis

Анализ первопричин

Hadisənin yalnız görünən nəticəsi deyil, planlaşdırma, avadanlıq, prosedur və təşkilati amillərlə əlaqəsi araşdırılır. Mövcud sübutlar əsasında səbəblər fərqləndirilir və nəticələrlə əlaqəli tədbirlər hazırlanır. Yanaşma günahlandırmadan çox sistemdəki zəifliklərin aşkarlanmasına yönəlir.

Not only the visible outcome of an incident is examined, but its connection to planning, equipment, procedures and organisational factors. Causes are distinguished on the basis of the available evidence, and measures are developed that relate to the findings. The approach is directed at exposing weaknesses in the system rather than at assigning blame.

Исследуется не только видимый результат происшествия, но и его связь с планированием, оборудованием, процедурами и организационными факторами. На основе имеющихся доказательств разграничиваются причины и разрабатываются меры, связанные с выводами. Подход направлен на выявление слабых мест в системе, а не на поиск виновных.

Göstəricilər və fəaliyyət planı

Indicators and action plan

Показатели и план действий

Yoxlamaların icrası, tədbirlərin vaxtında bağlanması və təkrarlanan uyğunsuzluqlar kimi göstəricilər izlənə bilər. Məlumatlar dövrlər üzrə müqayisə edilir, dəyişikliklərin səbəbləri araşdırılır. Nəticələr aydın məsuliyyət və müddətləri olan təkmilləşdirmə planlarına çevrilir.

Indicators such as completion of inspections, timely close-out of actions and recurring non-conformities can be tracked. Data is compared across periods and the reasons for changes are examined. The findings are turned into improvement plans with clear ownership and deadlines.

Могут отслеживаться такие показатели, как выполнение проверок, своевременное закрытие мер и повторяющиеся несоответствия. Данные сравниваются по периодам, причины изменений исследуются. Результаты превращаются в планы улучшений с чёткой ответственностью и сроками.

Öyrənmə və effektivlik

Learning and effectiveness

Обучение и эффективность

Təhlil nəticələri hədəfli maarifləndirmə, işöncəsi müzakirələr və prosedur yenilənmələrində istifadə edilir. Tədbirlər tamamlandıqdan sonra onların sahədə necə işlədiyi qiymətləndirilir. Effektiv həllərin digər uyğun işlərə ötürülməsi və təcrübənin paylaşılması dəstəklənir.

The results of analysis feed into targeted awareness training, pre-job discussions and procedure updates. Once measures are complete, how they work in the field is assessed. Passing effective solutions on to other comparable work, and sharing experience, is supported.

Результаты анализа используются в целевом обучении, предрабочих обсуждениях и обновлении процедур. После выполнения мер оценивается, как они работают на объекте. Поддерживается перенос эффективных решений на другие подобные работы и обмен опытом.

HSE | 04 / 04HSE | 04 / 04HSE | 04 / 04

Prioritetimiz: hər müşahidədən öyrənmək və dəyişikliklərin effektivliyini izləmək.

Our priority: to learn from every observation and to track how effective the changes are.

Наш приоритет — учиться на каждом наблюдении и отслеживать эффективность изменений.